For high school students who are undecided about a career path or college major, volunteering can help narrow down potential areas of interest.